চার ডিসেম্বর, সুইস ফেডারেল প্রশাসনিক আদালত ("আদালত") ঘোষণা করে তা প্রত্যাখ্যান করেছে বগুড়া এর বিরুদ্ধে আপীল মিলিয়ন জরিমানা দ্বারা আরোপিত সুইস কম্পিটিশন কমিশন বগুড়া মে, অপারেটিং জন্য একটি অবৈধ রপ্তানি নিষিদ্ধজরিমানা উপর আরোপিত হয়েছিল বগুড়া পর পাওয়া যায় যে, এটা ছিল বাস্তবায়িত স্থানিক সীমাবদ্ধতা সঙ্গে চুক্তি ব্যবসায়ী অবস্থিত ইউরোপীয় অর্থনৈতিক এলাকা ("ইইএ"). এই সীমাবদ্ধতা ছিল, এর প্রভাব প্রতিরোধ আমদানি মধ্যে সুইজারল্যান্ড থেকে ইইএ ফলে সুইস ভোক্তাদের হচ্ছে অ্যাক্সেস করতে অক্ষম সস্তা বগুড়া এবং মিনি ব্র্যান্ডেড যানবাহন থেকে ব্যবসায়ী বাইরে অবস্থিত সুইজারল্যান্ড. সিদ্ধান্ত হিসেবে আনলাম আদালত কর্তৃক বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য কারণ এটি তুলে ধরে প্রস্তুতি নিয়ে তদন্ত করার জন্য বৈদেশিক চুক্তির যে সম্ভাবনা আছে জন্য বিরোধী প্রতিযোগিতামূলক প্রভাব মধ্যে সুইজারল্যান্ড. একটি নম্বর পেয়েছি, অভিযোগ শেষ অংশে থেকে প্রত্যাশিত সুইস ভোক্তাদের অভিযোগ করে যে, তারা প্রতিরোধ ক্রয় থেকে নির্দিষ্ট মডেলের বগুড়া এবং মিনি ব্র্যান্ডেড থেকে গাড়ির ব্যবসায়ী মধ্যে অবস্থিত ইইএ.
পাওয়া যে চুক্তি মধ্যে বগুড়া ও ইইএ ব্যবসায়ী, যা প্রতিরোধকারী ব্যবসায়ী বিক্রি থেকে গাড়ির মধ্যে সুইজারল্যান্ড ফলে একটি উল্লেখযোগ্য হ্রাস প্রতিযোগিতার সুইস স্বয়ংক্রিয়তা বাজারে, এবং আরোপিত জরিমানা বগুড়া জন্য লঙ্ঘনকারী সুইস কার্টেল কাজ.
তার সংকল্প, দিয়েছেন, বিশেষ করে ওজন অস্তিত্ব উল্লেখযোগ্য পার্থক্য থাকার জন্য বগুড়া এবং মিনি ব্র্যান্ডেড যানবাহন মধ্যে সুইজারল্যান্ড এবং দাম অন্যান্য দেশে. এই যে প্রভাব ছিল দাম সুইজারল্যান্ড বেড়ে, আপ থেকে পঁচিশ, যার ফলে সুইস ভোক্তাদের জন্য সন্ধান করতে সস্তা পুলিশ মধ্যে থেকে ইইএ. বিবেচনা করে বিরোধী প্রতিযোগিতামূলক স্থানিক দ্বারা আরোপিত নিষেধাজ্ঞা বগুড়া তাদের ব্যবসায়ী প্রতিরোধ সুইস ভোক্তাদের থেকে উপকার লাভ করা থেকে বৈদেশিক মুদ্রা আয় ও কমে প্রতিযোগিতামূলক চাপ বিক্রয়, নতুন বগুড়া এবং মিনি গাড়ির মধ্যে সুইস বাজারে. এই মিলিয়ন জরিমানা আরোপ বগুড়া প্রতিনিধিত্ব একটি রেকর্ড জরিমানা বিরুদ্ধে একটি স্বয়ংচালিত নির্মাতার সুইজারল্যান্ড, এবং ছিল তৃতীয় বৃহত্তম জরিমানা কখনও দ্বারা আরোপিত জন্য একটি লঙ্ঘন সুইস কার্টেল কাজ. এছাড়াও আদেশ বগুড়া সংশোধন করতে তার সঙ্গে চুক্তি বিক্রেতা মধ্যে অবস্থিত ইইএ মুছে ফেলার জন্য নিয়ন্ত্রণমূলক শর্ত ছিল যে প্রভাব একটি অবৈধ রপ্তানি নিষিদ্ধ. বগুড়া দাখিল তার বিরুদ্ধে আপীল এর সিদ্ধান্ত জুন সালে, এবং আদালত তার সিদ্ধান্ত ঘোষণা চারটি ডিসেম্বর. আদালত আপিল প্রত্যাখ্যাত যে ফাইন্ডিং বগুড়া ছিল প্রদান করতে ব্যর্থ হয়েছে কোনো আত্মপক্ষ সমর্থন জন্য মনোরম স্থানিক সীমাবদ্ধতা. উল্লেখযোগ্যভাবে, আদালত যে নিশ্চিত করতে সক্ষম হওয়া আবশ্যক বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে পরিচালনা করে বিরোধী প্রতিযোগিতামূলক প্রভাব সুইজারল্যান্ড, এমনকি যখন আচার আউট বাহিত হয়, অন্য অঞ্চল.
এই ক্ষেত্রে না হয় যে প্রথম সময় একটি বিদেশি কোম্পানির করা হয়েছে আছে পাওয়া যায় নি লঙ্ঘন সুইস কার্টেল আইন বাস্তবায়নের জন্য সীমাবদ্ধতা বিক্রয় মধ্যে সুইজারল্যান্ড থেকে ইইএ যেখানে চুক্তি করার উদ্দেশ্যে করা হয়, আবেদন সম্পূর্ণরূপে বাইরে সুইজারল্যান্ড.
উদাহরণস্বরূপ, মধ্যে ডিসেম্বর, আদালত বহাল রাখে এর সিদ্ধান্ত আরোপ করতে একটি সূক্ষ্ম উপর গাবা আন্তর্জাতিক এবং অপরদিকে ছোট ছোট সবুজ তাঁবু ফার্মা বাস্তবায়নের জন্য নিয়ন্ত্রণমূলক লাইসেন্সিং চুক্তি প্রতিরোধকারী বিক্রয় টুথপেষ্ট মধ্যে সুইজারল্যান্ড থেকে ইইএ. একইভাবে, নিকন জরিমানা করা হয় পাঁচ মিলিয়ন জন্য সীমাবদ্ধ আমদানি দ্বারা নিষিদ্ধ, তার পরিবেশকদের তৈরীর থেকে প্যাসিভ বিক্রয় মধ্যে সুইজারল্যান্ড.
কোম্পানি নোট নিতে হবে, এই ক্ষেত্রে হিসাবে আরও প্রমাণ করে, প্রস্তুতি নিয়ে তদন্ত, বৈদেশিক চুক্তি প্রভাবিত যে প্রতিযোগিতার মধ্যে সুইজারল্যান্ড.
তাছাড়া, এই ক্ষেত্রে দেখায় যে কোম্পানি হতে পারে, বিশেষ করে উন্মুক্ত করার অভিযোগ এবং সম্ভাব্য প্রতিযোগিতার তদন্ত বার সময় উল্লেখযোগ্য অসমতা বৈদেশিক মুদ্রা বিনিময় হার (বিশেষ মধ্যে ইউরোজোন এবং অ দেশ) হিসেবে ভোক্তাদের তাকান দোকান থেকে প্রায় ইইএ এবং সুইজারল্যান্ড পারে, এবং সেইজন্য হতে আরো সতর্কতা, এবং এইভাবে, আরো সম্ভবত করতে চ্যালেঞ্জ অবৈধ বাণিজ্য নিষেধাজ্ঞা.
